فكرة حمقاء بالانجليزي

• n.
  folly

• فكرة    n. idea, thought, ...
• حمقاء    adv. fatuously
• فكرة بلهاء    n. stupidity

أمثلة

1. I told you taking her was a stupid fucking idea.
   قلت لكما أن أخذنا إياها كان فكرة حمقاء.
2. I told you taking her was a stupid fucking idea.
   قلت لكما أن أخذنا إياها كان فكرة حمقاء.
3. I think it is the most staggeringly idiotic idea...
   وأعتقد أنه من أكثر فكرة حمقاء بشكل مذهل...
4. It is a crazy idea that I am not talking about
   إنها فكرة حمقاء لن أتحدث عنها
5. Vincent wasn't crazy about it. He thought it was a dumb idea.
   لم يتحمس فانسنت، رأى أنها فكرة حمقاء.